Но как, я уже описывал, меню у них не было вообще,т.е они нашли для нас,что то типа меню(потрепанная книжица с перечнем блюд,которых нет, и перечеркнутыми ценами),но это не спасло ситуацию. При вопросах о ценах девочка официантка элементарно их не знала, но ,видимо,для оправдания себя и сказала,что у них не дорого. И еще Timothy,так как в тот момент я спрашивал цены не в ресторане5* Паласе Отеле, а в маленьком плохо отапливаемом кафе, то естественно понятие не дорого для меня было соответствующее обстановке.
Попытаюсь перевести "хороший понт дороже денег"-жизнь так скоротечна и скучна и если постоянно во всем себе отказывать, то в старости и вспомнить будет нечего. Если не так, то расшифруй правильно.
Арт не обижайся, но "дешева рыбка - погана юшка". Я почитал твои похождения и мне кажется, что многие проблемы вызваны именно желанием сэкономить. Однако, во-первых, на отдыхе не экономят! :-))), а во-вторых, очень часто желание сэкономить приводит к еще большим тратам. Хотя это сугубо ИМХО.
