Не хватает полной картины. Вполне возможно, что Нитро так срочно щемился не просто так, а потому что ему надо было налево (что, с моей точки зрения, не оправдывает подобный маневр). В таком случае, если его пустить, он, перестроившись так накоротке, тут же бы начал тормозить в пол. Если эвакуатор ехал не пустой, то мог не успеть оттормозиться и торчал бы в багажнике, что несколько смещает акценты прав/виноват (и точно так же приводит к потенциальному выталкиванию на переход).
Если предположение верно, то Нитро следовало бы ехать до следующего перекрестка и там разворачиваться, а не щемиться. По крайней мере, я так делаю, когда не могу повернуть там, где надо.
Но, опять-таки, это как возможный вариант развития событий. Как было на самом деле - только участники событий могут прокомментировать.