Та в какой то мере Андрей тоже прав Цепи разные, силовая и управляющая, но провод один
Нету отдельно питания 12В а вентилятор и отдельно 12В на управление обмоткой реле Всё приходит по одному проводу, а в колодке реле перемычка между 30 и 86 Так что в какой то мере, ЭБУ всё таки диагностирует кусочек силовой цепи от предохранителя до колодки реле. Ошибка выскочит как при отсутствии управляющего минуса от эбу так и при отсутствии питания на обмотку реле.
ЭБУ диагностирует ТОЛЬКО участок цепи от +12в до своего узла контроля внутри самого ЭБУ. То, что часть этого контролируемого участка по совместительству является ещё и частью силового участка цепи, даёт при ошибке Р0482-06(низкий уровень) условную возможность в качестве причины ошибки рассматривать отсутствие питания\сгорание общего предохранителя, но лишь в комплексе с ошибками 0481-06 и 0480-06(низкий уровень по всем ступеням вентилятора). В нашем случае это не проходит, т.к. питание первой ступени присутствует и, следовательно, контроль 2-3 см печатного монтажа в UEC - ни о чём. И разумеется, этот контроль никаким образом не контролирует состояние проводки, резистора, термопреда, двигателя и массы вентилятора.
Ошибка выскочит как при отсутствии управляющего минуса от эбу так и при отсутствии питания на обмотку реле.
Да, коллизия в том, что стандартные коды диагностики подразумевают целостность выводов в ЭБУ. Если имеет место обрыв проводника от платы до коннектора, то судить по ошибке 0482-06 о наличии питания и исправности цепи до коннектора ЭБУ будет неверно. В измерительной точке на ключе управляющий минус будет(всегда) и будет гореть ошибка при том, что остальная цепь в полном порядке
Спасипа друх! 
Платон мне друх, но истина дороже...(с) 
.....если плюс есть, то засунуть вместе с реле кусок тонкого провода и пробовать подключаиь к массе.
Звучит, как если "есть плюс, то к нему засунуть провод и коротнуть на массу"

ЗЫ. Может для начала подкинуть вольтметр с контрольной лампой в разъёмы управляющих контактов и помониторить напругу на них в режиме теста оп-кома? Сразу совать массу на пин ключа - так себе идея, учитывая, что там возможно защита срабатывает по какой-то причине.
ЗЗЫ. Шо-то ТС занял выжидательную позицию и не предпринимает никаких действий в направлении решения проблемы. Наверно ждёт самого оптимального совета... 