Перейти к содержимому


Реклама









Фото

Синий платочекПесни военных лет.


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
19 ответов в теме

#1
ШВАРЦ

ШВАРЦ

    Авторитет

    • Сообщений 36506
  • Возраст: 61
  • Имя:Сергей
  • Город:Харьков
  • Авто:Megan RS
  •  
  • Регистрация: 03.09.2007

Опубликовано 14 Июль 2022 - 05:33

Группа «Ляпис Трубецкой» перепела песню «Воины света», которая в 2014-м году стала неофициальным гимном Революции достоинства, на украинском языке.

Текст украинской версии написал харьковский писатель и волонтер Сергей Жадан.

«Всегда говорил, что у Сергея отличный украинский) Перевел Ляписам «Воинов света». Все хорошее должно звучать по-украински», — прокомментировал Жадан.

Всем воинам света и воинам добра посвящается!

В это нелегкое для всех нас время очень важно оставаться вместе, оставаться сильными, настоящими воинами!


  • 0

dcbac9fda97ft.jpg


#2
bzhasso

bzhasso

    Авторитет

    • Сообщений 3637
  • Имя:Алехандро
  • Город:Киев
  • Авто:Meriva A 1.6 COSMO Edition
    & ТурбоОмерика
  • Гос. номер:АЕ3448HI
  •  
  • Регистрация: 24.09.2009

Опубликовано 14 Июль 2022 - 09:11

Вопрос - а при чем синий платочек?
  • 0

 
:hi: 
 
 


#3
Manager

Manager

    Untouchable

    • Сообщений 103920
  • Возраст: 51
  • Имя:"Давид Маркович"
  • Город:Одесса
  • Авто:V8 (не газонутый)
  •  
  • Регистрация: 04.09.2005

Опубликовано 14 Июль 2022 - 09:21

Вопрос - а при чем синий платочек?

там длинный ассоциативный ряд: русские-гады-..

 

либо короткий: ваш платочек - хрень полная на фоне этого.



#4
bzhasso

bzhasso

    Авторитет

    • Сообщений 3637
  • Имя:Алехандро
  • Город:Киев
  • Авто:Meriva A 1.6 COSMO Edition
    & ТурбоОмерика
  • Гос. номер:АЕ3448HI
  •  
  • Регистрация: 24.09.2009

Опубликовано 14 Июль 2022 - 10:10

там длинный ассоциативный ряд: русские-гады-..

либо короткий: ваш платочек - хрень полная на фоне этого.

Ещё больше запутал.
  • 0

 
:hi: 
 
 


#5
Manager

Manager

    Untouchable

    • Сообщений 103920
  • Возраст: 51
  • Имя:"Давид Маркович"
  • Город:Одесса
  • Авто:V8 (не газонутый)
  •  
  • Регистрация: 04.09.2005

Опубликовано 14 Июль 2022 - 10:13

Ещё больше запутал.

акомущаслихко :smile44:



#6
ШВАРЦ

ШВАРЦ

    Авторитет

    • Сообщений 36506
  • Возраст: 61
  • Имя:Сергей
  • Город:Харьков
  • Авто:Megan RS
  •  
  • Регистрация: 03.09.2007

Опубликовано 14 Июль 2022 - 21:18

Вопрос - а при чем синий платочек?

Не обращай внимания.

«Синий платочек» — советская вальсовая песня, одна из лучших песен времён Великой Отечественной войны, приобретшая всенародную известность.
Авторы слов: Яков Галицкий
Композитор: Ежи Петерсбурский



Пісня допомагає бити ворогів, підіймає боєвий дух бійців. Я зрозуміло висловлююсь ?


  • 0

dcbac9fda97ft.jpg


#7
paa

paa

    Авторитет

    • Сообщений 11056
  • Возраст: 56
  • Имя:Андрей
  • Город:Киев
  • Авто:opel zafira A 1.8 был,Suzuki SX4 1,6 2017
  •  
  • Регистрация: 06.05.2009

Опубликовано 15 Июль 2022 - 14:29

Пісня допомагає бити ворогів, підіймає боєвий дух бійців. Я зрозуміло висловлююсь ?

Так нах ты синий платочек приплел, еще и в названии темы, убери
 


  • 0

Пешеход! Умирая на пешеходном переходе ПОМНИ: Ты был прав.


#8
Andre_71

Andre_71

    Хороводоводовед

    • Сообщений 15108
  • Имя:Андрей
  •  
  • Регистрация: 14.01.2007

Опубликовано 15 Июль 2022 - 16:05

Так нах ты синий платочек приплел,

Квантовая неопределённость и числа Фибоначчи ведут непримиримую борьбу за право определять ход возникновения ассоциативных рядов в процессе формирования семантической значимости генерируемых автором флюктуаций в пределах форума.


  • 0

#9
vamp

vamp

    Авторитет

    • Сообщений 1199
  • Возраст: 47
  • Имя:Николай
  • Город:Горишние плавни Полтавской области
  • Авто:Опель комбо 1.3
  • Гос. номер:ХХХ
  •  
  • Регистрация: 03.07.2008

Опубликовано 15 Июль 2022 - 16:17

Послушал, мне оригинал намного лучше заходит.
  • 0
SKYPE : nicst_skype

Пусть Бог воздаст Тебе вдвойне всё то , что Ты желаешь мне

#10
ШВАРЦ

ШВАРЦ

    Авторитет

    • Сообщений 36506
  • Возраст: 61
  • Имя:Сергей
  • Город:Харьков
  • Авто:Megan RS
  •  
  • Регистрация: 03.09.2007

Опубликовано 15 Июль 2022 - 17:49

Так нах ты

Ти сома козел. Шульженко - українське прізвище, народжена у Харкові.

 

Послушал, мне оригинал намного лучше заходит.

Орігінал можуть всі пристосувати під себе. Треба своє. А його обмаль.

Душа потребує пісні. На мові.

 Пісня допомагає бити ворогів, підіймає боєвий дух бійців. Я зрозуміло висловлююсь ?

 

Хоча б так.




Изменено: ШВАРЦ, 15 Июль 2022 - 17:47

  • 0

dcbac9fda97ft.jpg


#11
Низколетящий

Низколетящий

    Авторитет

    • Сообщений 1635
  • Имя:Валерий
  • Город:Днепропетровск
  • Авто:Vectra A 2.5 V6
  •  
  • Регистрация: 10.09.2012

Опубликовано 15 Июль 2022 - 17:52

ШВАРЦ,ты точно в Харькове живёшь?Как то через чур тебе скучно... :sm12_:  


  • 0

"Жизнь надо прожить так,чтобы голуби,пролетая над твоим памятником,терпели из уважения!"

Ukrainian Vectra Club


#12
paa

paa

    Авторитет

    • Сообщений 11056
  • Возраст: 56
  • Имя:Андрей
  • Город:Киев
  • Авто:opel zafira A 1.8 был,Suzuki SX4 1,6 2017
  •  
  • Регистрация: 06.05.2009

Опубликовано 16 Июль 2022 - 23:40

Душа потребує пісні. На мові.

 Пісня допомагає бити ворогів, підіймає боєвий дух бійців. Я зрозуміло висловлююсь ?

 

Хоча б так.

Краще так

Спойлер

ШВАРЦ,ты точно в Харькове живёшь?Как то через чур тебе скучно... :sm12_:  

Присоединюсь к вопросу
 



Ти сома козел.

Шо за зверь?

 

Шульженко - українське прізвище, народжена у Харкові.

 

Ну а спела на русском, ты ж сам хотел шось рідне :sm3:
 


Изменено: grayplus, 17 Июль 2022 - 16:19

  • 0

Пешеход! Умирая на пешеходном переходе ПОМНИ: Ты был прав.


#13
ШВАРЦ

ШВАРЦ

    Авторитет

    • Сообщений 36506
  • Возраст: 61
  • Имя:Сергей
  • Город:Харьков
  • Авто:Megan RS
  •  
  • Регистрация: 03.09.2007

Опубликовано 18 Июль 2022 - 10:08


  • 0

dcbac9fda97ft.jpg


#14
Schnauzer

Schnauzer

    Старожил

    • Сообщений 267
  • Возраст: 42
  • Имя:Сергій
  • Город:Харків
  • Авто:OZA 1.8, 2003г
  •  
  • Регистрация: 09.05.2021

Опубликовано 22 Июль 2022 - 20:05


  • 0

#15
ШВАРЦ

ШВАРЦ

    Авторитет

    • Сообщений 36506
  • Возраст: 61
  • Имя:Сергей
  • Город:Харьков
  • Авто:Megan RS
  •  
  • Регистрация: 03.09.2007

Опубликовано 15 Август 2022 - 11:03

Вчера Светлана Лобода дала в Риге благотворительный концерт. Часть денег по продаже билетов будет направлена ​​на помощь Украине. Для украинских беженцев вход сделали бесплатным.

"Сегодня я буду петь для тех, кто выбирает сторону мира, для тех, кто находится здесь, на этом концерте, потому что

прав всегда тот, кто защищает свой дом", - сказала украинская певица.


  • 0

dcbac9fda97ft.jpg


#16
ШВАРЦ

ШВАРЦ

    Авторитет

    • Сообщений 36506
  • Возраст: 61
  • Имя:Сергей
  • Город:Харьков
  • Авто:Megan RS
  •  
  • Регистрация: 03.09.2007

Опубликовано 31 Март 2023 - 06:38

Группа «Ляпис Трубецкой» перепела песню «Воины света»

 

 Похоже на музыку "Мы за ценой не постоим" из фильма Белорусский вокзал.


  • 0

dcbac9fda97ft.jpg


#17
alex83

alex83

    Авторитет

    • Сообщений 7760
  • Возраст: 40
  • Имя:Алексей
  • Город:Киев, Wroclaw
  • Авто:Author Basic SX
  •  
  • Регистрация: 25.02.2009

Опубликовано 31 Март 2023 - 10:56

А меня эта до сих пор прёт. "Російські танкісти сховались в кущі щоб лаптєм посьорбати довбані щі")


  • 0

#18
ШВАРЦ

ШВАРЦ

    Авторитет

    • Сообщений 36506
  • Возраст: 61
  • Имя:Сергей
  • Город:Харьков
  • Авто:Megan RS
  •  
  • Регистрация: 03.09.2007

Опубликовано 27 Август 2023 - 16:20

 Полякова "Дякую".

https://youtu.be/82bhgEbCpno


  • 0

dcbac9fda97ft.jpg


#19
ШВАРЦ

ШВАРЦ

    Авторитет

    • Сообщений 36506
  • Возраст: 61
  • Имя:Сергей
  • Город:Харьков
  • Авто:Megan RS
  •  
  • Регистрация: 03.09.2007

Опубликовано 28 Апрель 2024 - 20:19

Так нах ты синий платочек приплел, еще и в названии темы, убери
 

 Вкрадені росією українські пісні

 

Московія протягом усієї своєї історії цинічно грабувала українців – матеріально та духовно. Через брак кваліфікованих кадрів в росії, більшість її «традицій та творчих досягнень» – просто крадене чуже надбання.

 

Розповідаємо читачам @Pravda_Gerashchenko про пісні, які росіяни видають за свої, проте насправді вони - українські.

 

Гімн СРСР

За версією росіян, його нібито написав у 1943 році композитор Олександр Александров. Але насправді він просто вкрав мелодію нашого Миколи Лисенка, створену ще в 19-му столітті.

 

«Вот кто-то с горочки спустился»

За версією московських клептоманів, цю пісню написав росіянин Терентьєв у 1960 році. Але насправді це український романс «В саду осіннім айстри білі», відомий ще з 19-го століття.

 

«Вставай, страна огромная»

Автором пісні називають російського поета Василя Лебедєва. Однак йому належать тільки слова. Мелодію ж украли з пісні криворізьких повстанців 1919 року «Повстань, народе мій».

 

«Смело мы в бой пойдем за власть советов»

Насправді є вкраденою піснею «Чуєш, мій друже». Це композиція українських повстанців, слова до якої написала в 20-ті роки Олена Теліга. Приспів починається з «Ми сміло в бій підем за Україну», а не «за власть совєтов».

 

«Поручик Голицин»

За авторство цієї пісні билися кілька російських композиторів, але насправді мелодія романсу не належить жодному з них. Автором мелодії був український шляхтич Георгій Гончаренко. А слова з посвятою українським повстанцям написав Микола Матола. Тобто, по суті, росіяни приписали собі «бандерівську» пісню.

 

«Любо, братцы, любо»

В оригіналі ця знаменита повстанська пісня часів визвольних змагань 1917-1921 років звучала українською мовою, адже в армії Нестора Махна 98% бійців були українцями. Однак російська «Вікіпедія» стверджує, що пісня була написана ще в 1783 році донськими козаками. Хоча ніяких доказів не наводиться.


  • 0

dcbac9fda97ft.jpg


#20
Muzzy

Muzzy

    Texas forever

    • Сообщений 12677
  • Имя:.
  • Город:Kиїв
  •  
  • Регистрация: 02.10.2009

Опубликовано 30 Апрель 2024 - 09:51

ШВАРЦ, це все з тієї ж серії, що і "цитати" Бісмарка про Росію. Тобто це брехня. Так, кацапи більшість радянської музики вкрали, такий був хліб радянського композитора, але вкрали не в українців.


 «Смело мы в бой пойдем за власть советов»

Насправді є вкраденою піснею «Чуєш, мій друже». Це композиція українських повстанців, слова до якої написала в 20-ті роки Олена Теліга. Приспів починається з «Ми сміло в бій підем за Україну», а не «за власть совєтов».

Тітка 1906 року народження у 1920-ті рр. написала слова на мелодію часів Першої світової війни (точно не пізніше 1917 р., з різними словами популярну у 1918-1920 рр.) - це називається "вкрадена росією українська пісня"?

З такою логікою і ти можеш написати на неї слова, хоч прямо зараз - буде вважатися, що тепер вона вкрадена в тебе.


  • 0




2 пользователей читают эту тему

0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых