Сабж
Тема для обговорення російського кіно та серіалів:
http://www.opel-club.com.ua/forum/topic/291146-snematograf-rf/
Обговорення російського кіно та серіалів у інших темах буде вважатися офтопом.
Опубликовано 24 Июнь 2006 - 11:34
Сабж
Тема для обговорення російського кіно та серіалів:
http://www.opel-club.com.ua/forum/topic/291146-snematograf-rf/
Обговорення російського кіно та серіалів у інших темах буде вважатися офтопом.
Опубликовано 01 Август 2008 - 07:50
Опубликовано 15 Август 2008 - 15:15
вчера посмотрела... а мне понра ,именно не сам фильм, а фантазия людей которые придумывали монстров, образы...Хелл бой 2- не вставил
1й лучше.
Опубликовано 25 Сентябрь 2008 - 21:03
Российская кинокомедия "Гитлер капут"-полный бред, единственное что в ней порадовало - бюст Семенович
Опубликовано 25 Сентябрь 2008 - 23:25
1989годКто помнит, в начале 90х была игра, может даже от ЕА, Death Track. Вот это то же самое
Опубликовано 03 Октябрь 2008 - 19:56
потому что смотришь и думаешь одно, а оказывается совсем по-другому всемне понравилось
Опубликовано 05 Октябрь 2008 - 16:48
Опубликовано 11 Октябрь 2008 - 12:53
Опубликовано 11 Октябрь 2008 - 15:39
+1000 украинский перевод маст дай..."Прочесть и порвать"...
БЛИН, Бред Пит, Джордж Клуни и в таком дерьмовом фильме...
Особо порадовал Украинский перевод, который просто наложили на Английский... Еще бы дублерам нос закрыли, вообще жесть была бы... Дубляж не передал даже половину юмора заложенного в фильме... Лучше бы покаывали на языке оригинале...
Опубликовано 11 Октябрь 2008 - 15:47
Сильно категорично. В украинском варианте смешнее. Например, Тачки заставили меня рыдать. А в русском варианте было скучно и не смешно+1000 украинский перевод маст дай...
Опубликовано 11 Октябрь 2008 - 15:51
Тоже так думал, пока не глянул Темного Рыцаря, актер джокера озвучивший просто молодец! Никогда у российского дубляжа не слышал чтобы голос так передавал экранные эмоции...но это исключение, я так понял две фирмы дублируют, те что переводят поверх английского просто КАЛ!+1000 украинский перевод маст дай...
+1 , еще хотел за тачки добавить)))Сильно категорично. В украинском варианте смешнее. Например, Тачки заставили меня рыдать. А в русском варианте было скучно и не смешно
Опубликовано 11 Октябрь 2008 - 17:49
Опубликовано 12 Октябрь 2008 - 18:45
Адмирал. Ниачём
Опубликовано 13 Октябрь 2008 - 12:03
Сильно категорично. В украинском варианте смешнее. Например, Тачки заставили меня рыдать. А в русском варианте было скучно и не смешно
Опубликовано 22 Декабрь 2008 - 08:35
Опубликовано 22 Декабрь 2008 - 13:13
Почему такое название несовместимое с сюжетом. Я так ждала, а оказалось Г...Когда остановилась земля.
Опубликовано 23 Декабрь 2008 - 10:10
Изменено: denis_b52, 23 Декабрь 2008 - 10:12
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых