1997 ответов в теме

[Мірик]

На границі є постійний потік наших біженців які їдуть взад, на не самих дешевих тачках, в основному Харківські , Київські і донецькі номера, дівчата на манікюрі з’їздили на півроку на шопінг в Європу, машини завалені коробками з взуттям і шмотками, тепер вертаються, часом слухаю мімо вух що вони там гутарять то на гриву неналазить, «делать там нечего, условия ухудшились, в зоопарк С детьми украинцов бесплатно уже не пускаю, уже никто не помогает».. ніразу не почув, шукала роботу, вчила мову і тд. В готелях Німечинни теж зустрічав пару сімей яких тримали безкоштовно і харчували за шведським столом безкоштовно, люди на курорті, пробував поспілкуватись з ними що і як, весело їм у них все добре, а баби по 30-35 років ведуть себе як підлітки, до них в готель приїзжає бус який збирає українців і возить кудись там де їх разом всіх збирають і безкоштовно поводять курси німецької мови, то наші біженки по кущах ховаються щоб на них не йти, бо « язык противный» .

Изменено: Мірик, 12 Август 2022 - 09:59

[Manager]

 « язык противный» .

+1

мну учил его семестр на английском.. редкость гадостная.. хотя, это фломатеры..

[lame]

редкость гадостная.. 

зато на английском как и многие другие, будучи не носителями,

они и австрияки говорят очень четко, внятно и понятно... 

Изменено: lame, 12 Август 2022 - 10:17

[Manager]

зато на английском как и многие другие, будучи не носителями,

они и австрияки говорят очень четко, внятно и понятно... 

это для нас понятно. для носителей это звучит как пенопластом по стеклу

включая и наше произношение.

[Мірик]

это для нас понятно. для носителей это звучит как пенопластом по стеклу
включая и наше произношение.

за те не носіїв англійського набагато легше зрозуміти, всі неносіі розмовляють на приблизно одному « діалекті» з чіткими закінченнями слів, які можна розділити.

[lame]

это для нас понятно. для носителей это звучит как пенопластом по стеклу

включая и наше произношение.

это известно и мне еще более пофиг, у мну свои задачи, а я не носитель... 

[Manager]

за те не носіїв англійського набагато легше зрозуміти, всі неносіі розмовляють на приблизно одному « діалекті» з чіткими закінченнями слів, які можна розділити.

кстати да. неносители делают одни и те же ошибки, которые понятны друг другу, но иногда вводят в ступор носителей..

что-то типа "моя твоя не понимай" - нам тоже режет слух от иностранцев.

 

это известно и мне еще более пофиг, у мну свои задачи, а я не носитель... 

та у меня тоже акцент нормальный.. хотя, пофигу - сначала составлять договор на английском и потом дублировать на украинском/русском или наоборот..

[lame]

всі неносіі розмовляють на приблизно одному « діалекті» з чіткими закінченнями слів, які можна розділити.

аби ж то... 

жабоїди (6 років щоденної практики спілкування) англійською розмовляють власне наче одночасно жаб жують...

індійці та португальці ненабагато краще

китайці (досвіду небагато, але пара місяців) так само чітко і зрозуміло як німці, але в них з наголосами "проблема"....

це все імхо з власного досвіду

сначала составлять договор на английском и потом дублировать на украинском/русском

вот именно поэтому так всегда проще (мне). - решаешь все вопросы, оформляешь отчет,

а потом уж переводишь на украинский (потому как требование регулятора)

[Manager]

аби ж то... 

жабоїди (6 років щоденної практики спілкування) англійською розмовляють власне наче одночасно жаб жують...

індійці та португальці ненабагато краще

китайці (досвіду небагато, але пара місяців) так само чітко і зрозуміло як німці, але в них з наголосами "проблема"....

це все імхо з власного досвіду

угу

старый баян:

[lame]

угу

старый баян:

не знаю, не видел (и не могу сейчас), но судя по названию наверное...

[Manager]

не знаю, не видел (и не могу сейчас), но судя по названию наверное...

там стеб над американским, английским, индийским и русским произношением на английском..

[paa]

 бо « язык противный» .

Нормальний язик, як на мене простіше за англійський
 

[Sanyokk]

Нормальний язик, як на мене простіше за англійський

Якщо його в школі вчив і є якась база,тоді простіше. А з нуля дуже важко його вчити.

[Manager]

Нормальний язик, як на мене простіше за англійський
 

мож они имели в виду, что нэ такый спивучый як ридна мова ))

Якщо його в школі вчив і є якась база,тоді простіше. А з нуля дуже важко його вчити.

+1

все эти разные окончания для родов, падежей, склонений, чего нет в английском.

 

в английском свои приколы - местами не имеющее логики правописание и петрушка с временами.. не говоря о том, что одно слово может иметь десятки разных значений..

 

ну и он совсем не такой, как нас учат. у нас типа не допускается двойное отрицание. в реале - на раз и посеместно.. а если еще взять сленг..

I ain't no genius - за такое у нас двояк влепили бы, а они так говорят в реале.

Изменено: Manager, 12 Август 2022 - 11:26

[ШВАРЦ]

Флюгцыг 

[paa]

Якщо його в школі вчив і є якась база,тоді простіше. А з нуля дуже важко його вчити.

Може і так, я вчив на рівні "вас ис дас" і "хенде хох" але все одно мені здається шо він легше як мінімум в тому що як пишеться, так і читається, а в англійському і французькому мізки можно зламати

Изменено: paa, 12 Август 2022 - 11:23

[Мірик]

Флюгцыг

дупен штурхен.

[Sanyokk]

Флюгцыг

Гітлєр капут!

Изменено: Sanyokk, 12 Август 2022 - 11:31

[Шусман]

Все вірно , так і є , і тікають і працювати не хочуть , і манікюри . Це дивлячись де шукати .
Можна по генделях дивитися на біженців , можна в соціальній столовкі , по заводах та підприємствах можна походити , по фірмах , сто пудово зустрінеш . Можна до фермерів заїхати спитати українців Або в Гамбургских червоних фонарях . Хочете, можете в польский який завгодно університет зайти українських студентів порахувати , а можна по смітниках пошарити . На любий смак
Це як відомо - яке дибало , такого і надибало .
Моя мала ніяк курсів не діждеться , третій раз переносять , на цей раз уже заняття починаються у вівторок . А поки що додому приїхала на п'ять днів , мені на радість .
І манікюр у неї красивий , я їй апарат подарував на день народження з лаками , тепер і собі робить і подружкам

Изменено: Шусман, 12 Август 2022 - 11:52

[ШВАРЦ]

дупен штурхен.

[Юстас]

додому приїхала на п'ять днів , мені на радість .

Вітання...

я вчив на рівні "вас ис дас" і "хенде хох"

 

А хіба не вчили?

"Унд гроссе фамілієн-ніхт клювен клац-клац!"

[Шусман]

До речі , музеї в Німеччині таки для українців безкоштовні ( всякі там Пікассо та Гогени ) .

[ШВАРЦ]

А поки що додому приїхала на п'ять днів , мені на радість .

 

Сумно, що їх не повернеш. 

[Мірик]

Сумно, що їх не повернеш. 

насправді 50/50 є хто в захваті від Європи і навіть чути нехоче про повернення, а є такі що ці всі цивілізовані « гаразди» на радують і виють за рідною землею та вертаються в Україну.

[Шусман]

Двома категоріями не обмежується .
Продукти у них гімно, кухня гімно , магазини гімно , обслуговування гімно , бюрократія більше ніж у нас .
Цифролізвція гімно , телефонами можна розраховуватись лише в крупних центрах , картки в маленьких магазинчиках не приймають . Про Діюніхто не чув що то таке .
Дикий народ
Але люди хороші

Изменено: Шусман, 12 Август 2022 - 14:54

[Manager]

старшая (22 года) вернулась из Бильбао, Испания пару недель назад. негатива не слышал.

но, как говорил раньше, была там не как беженка, а выиграла возможность поучиться в Испании на английском языке со всеми оплаченными расходами, включая дорогу туда-обратно.

т.е. для студентки это больше приключение на берегу океана, где было несколько студенток-подружек из Украины. Хотя, похоже зубрежки там хватало, т.к. одновременно еще и училась онлайн в магистратуре в ОНУ..

жизнь ни разу не дешевая, за комнату универ башлял хозяйке что-то типа 450ойро в месяц.

[sapphir]

насправді 50/50 є хто в захваті від Європи і навіть чути нехоче про повернення, а є такі що ці всі цивілізовані « гаразди» на радують і виють за рідною землею та вертаються в Україну.

 

Ну а що тут робити? Для "аграрної країни" і того забагато, 10% вистарчить. Виробництва - ну не знаю, може в інших регіонах щось і працює, в нас закордонні інвестори повідкривали Фуджикури, деревообробки, салони шиють для Ауді - реально це все "ПТУ" для тих хто хоче швиденько отримати професію і звалити на аналогічне далі в Польщу, Німеччину, Францію. Це типу "перспектива і кар"єргий ріст"? На тих підприємствах постійний плин кадрів, вони постійно запрошували на роботу до 24 лютого - підприємство може і іноземне але зарплата українська    Я заробляв 1000 грн в день при курсі 8, потім при 20 і навіть зараз при 40 - і я розумію що це опа на сьогодні ( не конкретно сьогодні, це ще до карантину почалося ), і перспектив немає. Як немає її і в більшості молодих 

[TPAKTOPICT]

это для нас понятно. для носителей это звучит как пенопластом по стеклу

включая и наше произношение.

Прикол но правда. Думаю що зрозумієш.

[Manager]

Прикол но правда. Думаю що зрозумієш.

угу, стебный баян ))

 

из жизни беженцев в Техасе.. из рассказа бати - пару дней назад после огорода решил сполоснуть ноги под краном на улице.. помыл одну, заметил что подползает тарантул.. испугался, но сумел задавить его до того как тот укусил 

 

типа вчера - попалась на глаза гремучая змея (эти - культурные, гремят прежде чем напасть). муж сестры позвонил брату, тот позвал жену, та пришла и из ружья отстрелила змее голову.. муж сестры убалтывал - давай приготовим и съедим змею, такое добро пропадает.. батя отказался.. я еще прикольнулся, что нужно было соглашаться, если съешь змею - потеряешь страх перед ними.. юмор почему-то не зашел.. 

 

пару недель назад были на рыбалке - встретили скорпиона.. муж сестры сазал - фигня, он еще мелкий

почему они ходят в ковбойских сапогах даже летом - сапоги из кожи, которую не способна разная дрянь прокусить..

 

Это Техас, детка

Изменено: Manager, 12 Август 2022 - 22:15

[Щукарь]

та пришла и из ружья отстрелила змее голову.

Ну да, ну да... 

 

Это Техас, детка

 

Молодшого сина переводять в Техас, в Остін. Був варіант Сан-Хосе в Каліфорнії, але він дурень відмовився, каже, шо життя там дороге. Ну то щож, нехай тепер смажиться під техаським палючим сонцем

Скинув йому попереднє повідомлення про

 

Это Техас, детка

Він в шоці і роздумах
 

Ну і по сабжу: деякий час назад в цій темі я пропонував біженцям двокімнатну квартиру в Кривому Розі. Бажаючих форумчан не знайшлося, тому приютив сім"ю з трьох осіб з Херсону.

Изменено: Щукарь, 13 Август 2022 - 00:06

[Manager]

Ну да, ну да... 

у них там в порядке вещей.

это реалии сельской местности, если что.

 

 

 

в Каліфорнії, але він дурень відмовився, каже, шо життя там дороге. Ну то

он прав. тоже слышал, что там жить раза в полтора дороже. у сестры есть знакомые, которые пробовали. в итоге вернулись в Техас.

 

 

Ну і по сабжу: деякий час назад в цій темі я пропонував біженцям двокімнатну квартиру в Кривому Розі. Бажаючих форумчан не знайшлося, тому приютив сім"ю з трьох осіб з Херсону.

 

 

Изменено: Manager, 13 Август 2022 - 06:26

[ШВАРЦ]

приютив сім"ю з трьох осіб з Херсону.

  Як настрій у них ?

 

 

Молодшого сина переводять в Техас, в Остін. Був варіант Сан-Хосе в Каліфорнії, але він дурень відмовився, каже, шо життя там дороге. Ну то щож, нехай тепер смажиться під техаським палючим сонцем

Сонце в Херсоні не менш запальне та гадів там набагато більше.

Так що в Техасі краще. До речі що він там робить ?

Изменено: ШВАРЦ, 13 Август 2022 - 06:14

[Manager]

Щукарь, один из клубней айтишит в Бостоне. переехал вместе с женой, получил гринку, купил дом, машину.. нормально стоит на ногах.

 

если хочешь - могу скинуть контакты в личку. мож парням будет о чем пообщаться.

[Щукарь]

До речі що він там робить ?

Як каже Manager

айтишит... получил гринку,

 

если хочешь - могу скинуть контакты в личку. мож парням будет о чем пообщаться.

Спасибі, але не варто, бо він в мене інтроверт

[ШВАРЦ]

дурень відмовився, каже, шо життя там дороге. Ну то щож, нехай тепер смажиться під техаським палючим сонцем

Інтроверт – самодостатня людина, що не залежить від оточення, не потребує постійної компанії і відмінно переживає самотність.

переводять в Техас, в Остін. Був варіант Сан-Хосе в Каліфорнії, але він дурень відмовився

Все мы подвержены внешним факторам и нам только кажется, что мы не зависимы.