Всё индивидуально.
Возраст, обстоятельства, характер и т.д.
Банально не все могут учить новый язык, не всем даётся.
С беженцами отдельная тема. Они не по своей воле оказались в этих обстоятельствах. У них меньше выбора, чем другого, живущего обычной мирной жизнью. В стрессовой ситуации вряд-ли будет легко воспринимать новую информацию.
та не все выезжают прямо из необходимости.
некоторые - тупо за новыми впечатлениями и сидят на социалке, вместо того, чтобы батрачить.. пример - старшая (23 года) с бойфрендом в Ирландии.
в случае с экс-скво - она неплохо знает англ яз (в том числе закончила РГФ, кроме юрфака). ехать в неанглоязычную страну - мазохизм слегка. но, типа экзамен сдала..
женщины умеют придумать себе трудности, а потом их типа преодолевать, а потом осознать, что изначально была глупая затея.