Мировой нейминг знаком со случаями, когда  из- за неблагозвучности или неуместного  перевода  названия бренда последнему  приходилось менять свое названия. Особенно, если новый продукт выходил на международный рынок:  ведь небходимо  учитывать не только перевод и значение названия бренда, но и его удобство в произношении для населения других стран. 
Какие же ошибки в произношении известных международных брендов чаще всего допускают?

Министерство внутренних дел Украины предлагает увеличить штрафы для водителей за непристегнутый ремень безопасности, разговоры по телефону, а также за тонировку стекол с нарушением стандартов.

Сразу после вступления в силу новых ПДД на дороги столичной области вышла бывшая «Кобра». Главной целью самых «неподкупных» гаишников является оперативно-профилактическая работа, направленная на снижение аварийности, предотвращение правонарушений и преступлений, связанных с автотранспортом. Инспекторы будут работать на дорогах до 12 мая, их деятельность в рамках спецоперации регулируется приказом МВД Украины № 630 от 17 апреля 2013 года. 

Верховной раде предложено запретить страховщикам подавать регрессные иски к виновникам ДТП на основании несвоевременной подачи заявления о наступлении страхового события. Такое поведение страховщиков в последнее время стало массовым, признают участники рынка. К таким методам работы прибегают, как правило, компании, не имеющие достаточного количества средств для осуществления выплат.

И сколько водителям придется заплатить за дополнительный комфорт

На дорогах Днепропетровска появилась «Кобра», сотрудники которой тормозят автомобили и заставляют водителей открывать капот транспортного средства, сверяя номера двигателя. Об этом изданию «Днепропетровск. Комментарии» сообщили жители города.

Автомобилистов ждут хорошие новости: из-за резкого падения цены на нефть в мире ниже $100 за баррель (162 л), эксперты обещают, что в ближайшие недели нефтепродукты в Украине подешевеют.